Normen für den Informationsaustausch

Ebenso wie in der zwischenmenschlichen Kommunikation bedingt das Verständnis zwischen Rechnern und ihren Anwendungen eine gemeinsame Sprache. In beiden Bereichen existiert jedoch eine Vielzahl unterschiedlicher Sprachen, die eine ungehinderte Verständigung erschweren. Obwohl eine direkte Kommunikation effektiver wäre, sind Übersetzer oder das Erlernen einer fremden Sprache unvermeidlich. Dies bremst allerdings den stetig wachsenden Informationsfluss in Kommunikationsnetzen und es wird deshalb versucht, die ausgetauschten Informationen und Kommunikationssysteme durch Standards zu normen. Einige Standards sind auch für die Realisierung künftiger elektronischer Märkte von Bedeutung. Günther Steven von der EG-Kommission befasst sich im Rahmen seiner Tätigkeit intensiv mit Normen für die informationsverarbeitende Industrie. Sein Leitartikel gibt eine kurze Einführung in dieses Gebiet und in aktuelle EG-Projekte. Anhand von Dokumenten-Standards möchten wir Ihnen mit dem Beitrag von Dr. Richard Schlupp einen tieferen Einblick in einen der vielen Standardisierungsbereiche geben. Dass sich mit der Standardisierung auch neue Geschäftsfelder eröffnen, soll ein aktueller Projektbeschrieb aus dem Bankenbereich hervorheben. Zahlreiche Kongressund Seminarveranstalter haben dies bereits erkannt. Wir berichten von zwei wichtigen EDI-Kongressen und geben einen kleinen Einblick in das EDISeminarangebot in der Schweiz.